Acceptance of the rulesAkceptacja regulaminu
By joining the server, you accept these rules and agree to follow them.Wchodząc na serwer, akceptujesz regulamin i zobowiązujesz się go przestrzegać.
ServerSerwer
By joining the server, you accept these rules and agree to follow them.Wchodząc na serwer, akceptujesz regulamin i zobowiązujesz się go przestrzegać.
The administration may change these rules. Planned changes are announced on Discord beforehand.Administracja ma prawo zmieniać regulamin. Planowane zmiany są wcześniej ogłaszane na Discordzie.
Situations not explicitly covered by the rules may be handled case by case, based on context. Administration decisions are final; if you disagree, you may appeal via tickets.Sytuacje niewymienione wprost w zasadach mogą być rozpatrywane indywidualnie, z uwzględnieniem kontekstu. Decyzje administracji są ostateczne; jeśli się z nimi nie zgadzasz, możesz złożyć odwołanie przez tickety.
Penalties are applied individually, based on the severity of the offense and the player's history of violations on the server. The range includes, among others: a reminder, a warning, kick, slay, and ban - from temporary (hours / days) to permanent.Kary są nakładane indywidualnie, w zależności od skali przewinienia oraz historii naruszeń gracza na serwerze. Zakres obejmuje m.in.: pouczenie, ostrzeżenie, kick, slay oraz ban - od czasowego (godziny / dni) do permanentnego.
Respect is required. Forbidden: discrimination (racism, sexism, homophobia, transphobia, and similar - including nicknames and dino names), harassment, stalking, and NSFW / obscene content outside channels designated for it. Pornography is forbidden.Szacunek jest obowiązkowy. Zakazane są: dyskryminacja (rasizm, seksizm, homofobia, transfobia i podobne - także w nickach i nazwach dino), nękanie, stalking oraz treści NSFW / obsceniczne poza kanałami do tego przeznaczonymi. Pornografia jest zakazana.
Punishing players yourself for breaking the rules is forbidden. Someone else breaking the rules does not give you the right to do the same. Report every violation via ticket with evidence - staff will handle it.Własnoręczne karanie graczy za łamanie regulaminu jest zakazane. Złamanie zasad przez kogoś innego nie daje Ci prawa do zrobienia tego samego. Każde naruszenie zgłaszaj przez ticket z dowodem - sprawą zajmie się administracja.
Spamming messages or GIFs in channels not meant for that is forbidden. Server-related matters are handled only through tickets. Do not ping staff or DM them about server issues.Spam wiadomościami lub GIF-ami na kanałach do tego nieprzeznaczonych jest zakazany. Sprawy serwerowe załatwiamy wyłącznie przez oficjalny kanał komunikacji - tickety. Nie pinguj administracji i nie pisz do niej prywatnie w sprawach serwera.
Public Discord channels and in-game local / global chat are Polish and English. #pl chat is Polish only, #en chat is English only. Community channels (e.g. LFG / Nests) may also use other languages. VoIP allows both Polish and English.Na kanałach publicznych Discord oraz na czacie local i global w grze obowiązuje polski i angielski. Na #pl chat tylko polski, na #en chat tylko angielski. Na kanałach community (np. LFG / Nests) dopuszczalne są także inne języki. VoIP dopuszcza zarówno język polski, jak i angielski.
Advertising other servers, Discords, or streams without staff approval is forbidden.Zakaz reklamowania innych serwerów, Discordów lub streamów bez zgody administracji.
Keep personal disputes and accusations in DMs or tickets, not in public channels. Escalating conflicts in public channels will be punished.Osobiste spory i oskarżenia załatwiaj na PW albo przez tickety, nie na kanałach publicznych. Eskalowanie konfliktów na kanałach publicznych będzie karane.
Publicly smearing or defaming the server, staff, or players without evidence is treated as harming the community and results in removal from Amber Coast (Discord and/or the game server - depending on severity).Publiczne pomawianie lub oczernianie serwera, administracji albo graczy bez dowodów traktujemy jako działanie na szkodę społeczności i skutkuje wykluczeniem z Amber Coast (Discord i/lub serwer gry - w zależności od skali).
Steam and Discord accounts are personal - sharing them is forbidden. Impersonating other players or staff is also forbidden, including deliberately copying someone's in-game or Discord name.Konta Steam i Discord są osobiste - udostępnianie ich jest zakazane. Zakazane jest też podszywanie się pod innych graczy lub administrację, w tym przez celowe kopiowanie nicku w grze albo na Discordzie.
Sharing another player's dinosaur position is forbidden.Podawanie pozycji dinozaura innego gracza jest zakazane.
Third-party programs, cheats, and deliberate abuse of game bugs for an unfair advantage are forbidden. Abusing server mechanics or systems for an advantage (e.g. escaping with /unstuck or teleport) is also forbidden.Zakazane jest używanie programów trzecich, cheatów oraz celowe wykorzystywanie błędów gry dających nieuczciwą przewagę. Zakazane jest też wykorzystywanie mechanik i systemów serwera do zyskania przewagi (np. ucieczka przez /unstuck lub teleport).
Using a livestream to track, harass, or disrupt a streamer results in a ban; duration is decided case by case. Following someone as a Pteranodon and spam-calling is treated by staff as an attempt to reveal location.Wykorzystywanie transmisji na żywo do namierzania streamera, nękania go lub przeszkadzania w live skutkuje banem; długość kary ustalana jest indywidualnie. Latanie za kimś Pteranodonem i spam-callowanie administracja traktuje jako próbę zdradzania lokalizacji.
Mixpacking means different species cooperating in defense or attack. Bodyblocking a species other than your own (exception: allowed mixed groups). A Pteranodon used as a spotter counts as mixpacking and results in a penalty for the whole group. If you join a fight, you must attack all sides of the conflict. Sharing food with another species is not mixpacking. Pack limits: Pack Limits section. Allowed mixpacks: Mixed Groups section.Mixpacking to współpraca różnych gatunków przy obronie lub ataku. Zasłanianie własnym ciałem innego gatunku niż Twój (wyjątek: dozwolone grupy mieszane). Pteranodon jako spotter liczy się jako mixpack i skutkuje karą dla całej grupy. Jeśli dołączasz do walki, musisz atakować wszystkie strony konfliktu. Dzielenie się jedzeniem z innym gatunkiem nie jest mixpackingiem. Limity grup: sekcja Limity grup. Dozwolone mixy: sekcja Grupy mieszane.
Faking friendly intent to kill a player or group member is forbidden, including false friendly chat and using a 2-call then attacking or killing someone. Deliberately killing members of your own group is also forbidden. After leaving a group, a former member may not be attacked by that group for 15 minutes. Tracking a former group member in order to eliminate them before those 15 minutes have expired is forbidden.Zakazane jest udawanie przyjaznych intencji w celu zabicia gracza lub członka grupy, w tym fałszywe pisanie na czacie, że jest się przyjaznym, oraz używanie 2-calla, a potem atakowanie lub zabicie kogoś. Celowe zabijanie członków własnej grupy jest zabronione. Po opuszczeniu grupy były członek nie może być atakowany przez tę grupę przez 15 minut. Śledzenie byłego członka grupy w celu eliminacji przed upływem tych 15 minut jest zabronione.
Saving a dinosaur via storage, teleport, or entomb is forbidden. Fleeing into a safe zone during a fight counts as combat logging. Logging out via safe log does not break this rule.Zakazane jest ratowanie dinozaura przez storage, teleport lub entomb. Ucieczka do safe zone w trakcie walki liczy się jako combat log. Wylogowanie przez safe log nie łamie tej zasady.
Drowning yourself or jumping off a cliff to deny others your body is forbidden.Zakazane jest topienie się lub skakanie w przepaść, żeby uniemożliwić zjedzenie ciała.
Exception: semi-aquatic dinosaurs may escape into water.Wyjątek: dinozaury semi-aquatic mogą uciec do wody.
Returning on a new dinosaur to the same spot only to revenge-kill your killer is forbidden. The killer does not get lifelong protection - the victim may return after 30 minutes.Powrót nowym dinozaurem w to samo miejsce wyłącznie dla zemsty na zabójcy jest zakazany. Zabójca nie ma dożywotniej ochrony - zabity może wrócić po 30 minutach.
Spawning in a nest to kill siblings, suicide / waste the egg, destroy the nest, or "sell" its location is forbidden (constant spam-calling counts too).Zakazane jest spawnowanie w gnieździe w celu zabijania rodzeństwa, samobójstwa / marnowania jaja, niszczenia gniazda lub „sprzedawania” lokalizacji (ciągłe spam-callowanie też się liczy).
For carnivores, contesting carcasses is normal gameplay. Herbivores do not eat meat (Galli and Beipi count as herbi). Sitting on a body - even a herdmate's - only to deny predators a meal is treated as griefing. When the fight is over, leave and let the body go. Building a nest near a body as an excuse to guard it is bypassing this rule. If the nest was already built and eggs were laid - it does not count as bodycamping.Dla drapieżników walka o padlinę to normalna część gry. Roślinożercy nie jedzą mięsa (Galli i Beipi liczymy jako herbi). Przesiadywanie przy zwłokach - nawet towarzysza ze stada - tylko po to, by zablokować posiłek drapieżnikom, traktujemy jako złośliwość. Po walce odejdź i zostaw ciało. Budowanie gniazda przy ciele jako pretekst do obrony to obejście zasady. Jeśli gniazdo było już zbudowane i złożono jaja - nie liczy się jako bodycamping.
Camping or waiting for players at teleports is forbidden. Waiting at teleport locations to attack immediately is forbidden.Zakaz kampienia i oczekiwania na graczy przy teleportach. Czekanie przy miejscach teleportu, żeby od razu zaatakować, jest zakazane.
Safe zones are currently a work in progress.Strefy bezpieczne są w trakcie prac.
Camping at safe zone entrances or exits to attack players entering or leaving is forbidden.Zakazane jest kampienie przy wejściu i wyjściu z bezpiecznej strefy w celu atakowania graczy wchodzących lub wychodzących.
Attacking, jumping on other players, or otherwise harassing them inside a safe zone is forbidden (including Troodon jumps / attacks).Atakowanie, wskakiwanie na innych graczy lub inne formy nękania w bezpiecznej strefie są zabronione (w tym wskakiwanie / atakowanie Troodonem).
Jumping or flying onto a Triceratops's horns as a Troodon, Omniraptor, Herrera, Pteranodon, or Austroraptor is forbidden. Attempts are at your own risk - dinosaurs will not be restored after such incidents.Wskakiwanie lub wlatywanie na rogi Triceratopsa przez Troodona, Omniraptora, Herrerę, Pteranodona lub Austroraptora jest zakazane. Próby są na własne ryzyko - po takim zajściu dinozaury nie będą zwracane.
These compositions are the only approved mixpacks. Anything outside this list is forbidden.Te składy to jedyne dozwolone mixpacki. Wszystko poza tą listą jest zabronione.
One species from the list below (at its pack limit) + 3× Hypsilophodon + 3× Dryosaurus. Triceratops and Stegosaurus are not part of this alliance.Jeden gatunek z listy poniżej (w limicie grupy) + 3× Hypsilophodon + 3× Dryosaurus. Triceratops i Stegosaurus nie wchodzą w ten sojusz.
ExamplePrzykład 5× Diabloceratops + 3× Hypsilophodon + 3× Dryosaurus
Allowed speciesDozwolone gatunki